翔安区大开发大建设如火如荼。建区5年多来，随着翔安区工业化、城市化进程的加快，一栋栋工厂、一幢幢高楼拔地而起。

    在加快推进新区工业化、城市化的同时，翔安区委、区政府始终坚持以科学发展观为指导，高度重视“三农”工作，大力发展现代高优农业，努力促进农民增收，做强做美社会主义新农村。该区以打造高优农业和生态旅游发展基地为目标，制定了《新圩内厝现代农业发展规划》，结合城市建设的实际需要，对城市建设控制区域外的用地进行统筹布局，初步划定了农业综合发展区、专类农产品生产基地、现代农业观光度假区、生态公益林区、经济林区等功能分区，指导规划区内农业、林业、旅游业、畜牧业及基础设施建设工作。

    翔安区以新圩、内厝两镇及相关区域171平方公里为依托，立足都市型高优生态现代农业，采取抓两头带中间（发展种苗和农副产品深加工）的发展战略，推动了农业向种苗化、种养无公害化和经营产业化方向发展。翔安区通过扶持和培育农业龙头企业，大力发展农副产品深加工，提高农业产业化经营水平。该区还积极对接台湾农业企业，建立了闽台高科技种苗引繁示范基地，吸引国内和台湾种苗业企业前来设立总部和研发中心，引进高优农业种植和生产技术。

    与此同时，翔安区未动而先谋，出台一系列扶持政策，千方百计解决被征地农民和退养渔民的生产生活出路问题，被征地人员纷纷走进工厂，开起商店，成了产业工人和个体商户。

    正是得益于该区在贯彻落实科学发展观实践中推出的一系列惠农政策和有力措施，翔安区“三农”工作成效显著，新村建设红红火火，农民收入不断提高。去年，翔安区农民实现人均纯收入7030元，同比增长11.6%，实现了农业增效、农民增收和农村社会稳定。