国务院副总理吴仪２９日在这里表示，非典疫情不会挫伤中国全面建设小康社会的信心，不可能阻挡中国经济增长的趋势，随着疫情最终得到控制，中国仍然是世界上投资环境最具吸引力的国家。跨国公司到中国投资是明智之举。

    吴仪２９日上午在中南海会见了美国卡特彼勒公司副总裁兼亚太区总裁乐文礼。她说，中国部分地区出现非典疫情后，一些外商团组临时推迟或取消来华访问，一些外籍员工被召回，这些都是可以理解的。同时，也有许多在华外商和中国员工一道，一面抗击非典疫情，一面坚持正常的生产和经营，并且捐款捐物，为防治工作做出了贡献。中国政府感谢他们。

    吴仪说，中国政府为防治非典所做的一切工作，就是要尽最大努力，在尽可能短的时间内控制疫情，最终战胜疫情，保护人民的生命健康和安全，这其中当然包括所有在中国境内从事商贸活动的境外人士。现在疫情逐渐趋于平稳，正常的工作生活秩序逐渐恢复，各级政府正在采取积极措施为外商来华投资创造条件，比如改进招商引资方式，加强网上招商，积极协调解决外商投资企业生产经营中的困难和问题，主动帮助企业做好有针对性的预防和应急方案，对因疫情影响而无法按时履行合同规定的责任和义务的外商投资企业及投资者给予一定的宽限期，等等。    她表示，中国政府有能力最终控制疫情，有能力保障来华投资者的健康和安全，有能力继续保持经济增长；突发的疫情还促使我们建立和完善公开透明的信息披露机制，进一步提高行政效率，改善投资软环境，相信海外工商界人士会看到这些事实并做出他们的选择。

    乐文礼向吴仪介绍了卡特彼勒公司在中国的业务发展情况。他说，卡特彼勒公司和中国有着多年的良好合作关系，已把中国视为一个家，在这种时候回家来看看，也是自然的。我们此时访问中国，表现了我们对投资中国的坚定信心，对未来我们更有信心。中国是一个快速发展的市场，对卡特彼勒意义重大，卡特彼勒将进一步扩大在中国的经营，并积极参与中国国有企业的改组改造。

    卡特彼勒公司是世界上最大的建筑机械设备生产商，也是最早来华投资的美国公司之一，自上个世纪８０年代中期以来先后参与了中国安太堡煤矿、三峡工程、青藏公路、“西气东输”、“南水北调”等重大工程的建设工作。

新闻来源：

新华社 2003年5月30日